第47届世界技能大赛翻译座谈会在武汉举行

1.jpg

    4月23日,第47届世界技能大赛翻译座谈会在武汉举行。人社部国际交流中心副主任李征宇,湖北省人社厅党组成员、副厅长王伟雄出席开幕式,参加第47届世界技能大赛翻译工作的59名翻译参加了此次座谈会。

2.jpg

    座谈会上,人社部国际交流中心副主任李征宇传达学习了习近平总书记对技能人才工作和职业技能大赛的重要指示批示精神,介绍了世界技能组织及世界技能大赛相关情况,同时,还介绍了世界技能组织2025愿景和发展趋势。

    湖北省人社厅党组成员、副厅长王伟雄出席开幕式并致欢迎辞,他介绍了湖北职业技能竞赛工作以及参加世赛有关情况,并祝愿各位翻译在第47届世界技能大赛上再创佳绩、再立新功,为祖国和人民赢得更大荣誉,同时,也欢迎世赛翻译为湖北世赛工作传经送宝,支持湖北取得更大突破。

3.jpg

4.jpg

    期间,国际交流中心相关负责人介绍了翻译遴选情况、翻译工作规则以及世界技能组织关于翻译的最新改革方案。世界技能大赛中国(天津)研究中心副教授陈晓曦讲解了竞赛规则、道德和行为准则。专家组长代表刘晓红、徐伟雄交流了对翻译工作的要求和建议,往届翻译代表介绍了好的经验和做法。

    抓住参加世界技能大赛翻译工作的机会历练自己,把握大赛给自己带来的机遇和变化。在座谈会研讨环节,参会翻译交流了翻译方法和技巧,角色转换、工作流程,以及如何处理好翻译工作与本职工作的关系,在比赛和对外交往中紧急情况应对等。

5.jpg

6.jpg

    第47届世界技能大赛参赛项目专家组长代表、世界技能大赛中国研修中心、湖北省人社厅相关部门、湖北省世赛教育研究院相关人员参加了会议。